-
1 воспылать любовью
-
2 любовь
жен.; (к кому-л./чему-л.)love (for, of)домогаться чьей-л. любви — woo smb.
делать что-л. с любовью — to do smth. with loving care
из любви — (к) for the love (of), for the sake (of)
воспылать любовью — (к) to become enamoured (of); to be smitten with love (for) разг.
-
3 возгораться
возгореться2. (тв.; испытывать внезапное увлечение чем-л.) be seized / inflamed (with); be smitten (with) разг.возгораться желанием — be seized with a longing / desire (for)
-
4 возгораться
несов. - возгора́ться, сов. - возгоре́ться1) ( воспламеняться) flare up, begin to burn2) высок. (тв.; испытывать внезапное увлечение чем-л) be seized / inflamed (with); be smitten (with)возгора́ться любо́вью — be smitten with love
возгора́ться жела́нием — be seized with a longing / desire (for)
••из и́скры возгори́тся пла́мя — a spark will kindle a flame
-
5 воспылать
сов. (тв.)be inflamed (with), blaze up (with)воспылать гневом — be inflamed / afire / ablaze with anger
воспылать любовью (к) — become* enamoured (of); be smitten with love (for) разг.
-
6 воспылать
сов. (тв.) книжн.be inflamed (with), blaze up (with)воспыла́ть гне́вом — be inflamed / afire / ablaze with anger
воспыла́ть негодова́нием — be fired with indignation
воспыла́ть любо́вью (к) — become enamoured (of); be smitten with love (for) разг.
-
7 воспылать любовью
(к) to become enamoured (of); to be smitten with love (for) разг.Русско-английский словарь по общей лексике > воспылать любовью
-
8 охваченный любовью
-
9 влюблённый
1) General subject: amorous (she gave him an amorous look - она посмотрела на него влюблённо), be shook on (во что-л.), enamored, goopy, in love (with smb.) (в кого-л.), in love with, passionate, smitten (to be quite smitten with her - он без памяти влюблён в неё), soft, soft (о взгляде), sparker, spoony, swain, stuck (on) (в кого-л.)2) Colloquial: spooney3) American: lovey-dovey4) Australian slang: shook5) Jargon: crazy for, gone on, hip, in suction, mushy, shook shook up, struck on, sweet on ( someone), wired into, strung out, gone, hung6) Archaic: (обыкн. of) amorous (в кого-л.)7) Taboo: hell-bent -
10 влюбленный
1) General subject: amorous (she gave him an amorous look - она посмотрела на него влюблённо), be shook on (во что-л.), enamored, goopy, in love (with smb.) (в кого-л.), in love with, passionate, smitten (to be quite smitten with her - он без памяти влюблён в неё), soft, soft (о взгляде), sparker, spoony, swain, stuck (on) (в кого-л.)2) Colloquial: spooney3) American: lovey-dovey4) Australian slang: shook5) Jargon: crazy for, gone on, hip, in suction, mushy, shook shook up, struck on, sweet on ( someone), wired into, strung out, gone, hung6) Archaic: (обыкн. of) amorous (в кого-л.)7) Taboo: hell-bent
См. также в других словарях:
smitten — mid 13c., pp. of SMITE (Cf. smite). Sense of inspired with love is from 1660s … Etymology dictionary
smitten — smit|ten1 [ˈsmıtn] adj [not before noun] 1.) suddenly feeling that you love someone very much ▪ As soon as he saw her, he was smitten. smitten by/with ▪ She was totally smitten with Steve. 2.) smitten with/by sth suddenly affected by an illness… … Dictionary of contemporary English
smitten — [[t]smɪ̱t(ə)n[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ with/by n If you are smitten, you find someone so attractive that you are or seem to be in love with them. They were totally smitten with each other. 2) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ … English dictionary
smitten — verb 1 the past participle of smite 2 be smitten (with sb/sth) to suddenly feel that you love someone or like something very much: The young man was smitten with Miranda and her charms. | be smitten with a desire to do sth (=want to do it very… … Longman dictionary of contemporary English
Love Actually — Infobox Film name=Love Actually director= Richard Curtis writer=Richard Curtis producer=Tim Bevan Liza Chasin Eric Fellner Debra Hayward Duncan Kenworthy starring= Alan Rickman Bill Nighy Colin Firth Emma Thompson Hugh Grant Liam Neeson Keira… … Wikipedia
Love Spell — infobox television show name = Love Spell caption = format = Romance, Drama, Fantasy creator = ABS CBN starring = Various Artists runtime = 60 minutes country = flagicon|Philippines Philippines network = ABS CBN first aired = July 9, 2006 last… … Wikipedia
Love is a Many Splendored Thing (TV series) — infobox television show name = Love is a Many Splendored Thing format = Soap opera runtime = 30 Minutes creator = Irna Phillips starring = Donna Mills Leslie Charleson David Birney Judson Laire Andrea Marcovicci Vincent Baggetta Beverlee McKinsey … Wikipedia
smitten — adjective 1) he was smitten with cholera Syn: struck down, laid low, suffering, affected, afflicted, plagued, stricken 2) Jane s smitten with you Syn: infatuated with, besotted with, in love with, o … Thesaurus of popular words
love — 1. noun 1) his friendship with Helen grew into love Syn: deep affection, fondness, tenderness, warmth, intimacy, attachment, endearment; devotion, adoration, doting, idolization, worship; passion, ardor, desire, lust … Thesaurus of popular words
love — 1. noun 1) a friendship that blossomed into love Syn: infatuation, adoration, attachment, devotion, fondness, tenderness, warmth, intimacy, passion, desire, lust, yearning, besottedness 2) her love of fashion … Synonyms and antonyms dictionary
smitten — Synonyms and related words: affected, afflicted, attached to, becharmed, beguiled, beset, bewitched, bothered, burdened, captivated, charmed, crazy about, crushed, devoted to, distressed, enamored, enamored of, enchanted, enraptured, enthralled,… … Moby Thesaurus